Ý Nghĩa của "犯病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

犯病 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh tái phát; bệnh cũ tái phát

病重新发作

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犯病

- 他 tā 的 de 胃病 wèibìng 又 yòu 犯 fàn 了 le

- Bệnh đau bao tử của anh ấy lại tái phát.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 病人 bìngrén 死后 sǐhòu 保密 bǎomì 权 quán 仍 réng 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn

- Quyền vẫn nguyên vẹn sau khi chết.
- 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

- không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.
- 我 wǒ 这病 zhèbìng 犯节气 fànjiéqì ，立冬 lìdōng 以后 yǐhòu 就 jiù 喘 chuǎn 得 dé 利害 lìhài

- bệnh của tôi, sau lập đông trời trở gió là vô cùng khó thở.
- 不 bù 讲究卫生 jiǎngjiuwèishēng 容易 róngyì 得病 débìng

- không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.
- 他 tā 的 de 老毛病 lǎomáobìng 又 yòu 犯 fàn 了 le

- Bệnh cũ của anh ấy lại tái phát.
- 天一 tiānyī 冷 lěng 老病 lǎobìng 就 jiù 犯 fàn

- trời trở lạnh, bệnh cũ tái phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳