牢靠妥当 láokào tuǒdang

Từ hán việt: 【lao kháo thoả đương】

Đọc nhanh: 牢靠妥当 (lao kháo thoả đương). Ý nghĩa là: đáng tin cậy, vững chắc và đáng tin cậy.

Ý Nghĩa của "牢靠妥当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

牢靠妥当 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đáng tin cậy

reliable

✪ 2. vững chắc và đáng tin cậy

solid and dependable

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牢靠妥当

- 眷属 juànshǔ 已 yǐ 安置 ānzhì 妥当 tuǒdàng

- Các thành viên trong gia đình đã được sắp xếp thỏa đáng.
- 处理 chǔlǐ 是否 shìfǒu 妥当 tuǒdàng ，敬请 jìngqǐng 裁酌 cáizhuó

- xử lý có thoả đáng không, kính mong cân nhắc quyết định
- 办事 bànshì 牢靠 láokào

- làm việc chắc chắn lắm.
- 这套 zhètào 家具 jiājù 做 zuò 得 dé 挺 tǐng 牢靠 láokào

- bộ dụng cụ này rất bền.
- 这座 zhèzuò 房子 fángzi 的 de 根脚 gēnjiǎo 很 hěn 牢靠 láokào

- móng ngôi nhà này rất kiên cố.
- 比 bǐ 我 wǒ 的 de 教堂 jiàotáng 婚礼 hūnlǐ 还 hái 牢靠 láokào 十倍 shíbèi

- Có phải mười lần cuộc hôn nhân mà đám cưới nhà thờ của tôi từng có với tôi.
- 这个 zhègè 比方 bǐfang 打得 dǎdé 不 bù 妥当 tuǒdàng ，有点 yǒudiǎn 驴唇不对马嘴 lǘchúnbúduìmǎzuǐ

- so sánh như vậy không thoả đáng, có vẻ như râu ông nọ cắm cằm bà kia.
- 不要 búyào 留 liú 那么 nàme 大 dà 的 de 当子 dāngzǐ ，靠近 kàojìn 一点 yìdiǎn

- không nên để một khoảng trống lớn như vậy, xích vào một tý đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳