Ý Nghĩa của "牢狱之灾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牢狱之灾

• 

  - 刀兵 dāobīng 之灾 zhīzāi

  - hoạ chiến tranh; hoạ binh đao

• 

  - 那 nà 是 shì 牢狱 láoyù

  - Đó là lao ngục.

• 

  - 上次 shàngcì 入狱 rùyù 之后 zhīhòu 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 探视权 tànshìquán

  - Anh ta đã mất quyền thăm nom vào lần cuối cùng anh ta bị nhốt.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 牢固 láogù 的 de 友谊 yǒuyì

  - Giữa họ có tình bạn vững chắc.

• 

  - 国会 guóhuì 拨款 bōkuǎn 两 liǎng 百万英镑 bǎiwànyīngbàng 作为 zuòwéi 防治 fángzhì 水灾 shuǐzāi 之用 zhīyòng

  - Quốc hội đã cấp 2 triệu bảng Anh để sử dụng trong việc phòng chống lụt.

• 

  - 汤姆 tāngmǔ 越狱 yuèyù 後 hòu 时时 shíshí 如 rú 惊弓之鸟 jīnggōngzhīniǎo 生怕 shēngpà 再次 zàicì 被捕 bèibǔ

  - Sau khi Tom trốn thoát, anh ta luôn cảm thấy như một con chim sợ hãi, lo sợ bị bắt lại lần nữa.

• 

  - 旧金山 jiùjīnshān 地震 dìzhèn 是 shì 世纪 shìjì 性 xìng 的 de 灾难 zāinàn 之一 zhīyī

  - Động đất ở San Francisco là một trong những thảm họa lịch sử của thế kỷ.

• 

  - 他 tā 陷入 xiànrù 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 狱事 yùshì 之中 zhīzhōng

  - Vụ án này đã kéo dài rất lâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳