Ý Nghĩa của "片长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 片长

• 

  - 一片丹心 yīpiàndānxīn

  - một tấm lòng son

• 

  - 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ， 麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

  - sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.

• 

  - 这片 zhèpiàn 树林 shùlín 里 lǐ 生长 shēngzhǎng 着 zhe 不少 bùshǎo 樱树 yīngshù

  - Trong khu rừng này mọc rất nhiều cây anh đào.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ， 但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

  - một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.

• 

  - 一片 yīpiàn 凄凉 qīliáng 零落 língluò 的 de 景象 jǐngxiàng

  - một cảnh tượng thê lương suy tàn.

• 

  - 这部 zhèbù 片子 piānzi 获得 huòdé 大奖 dàjiǎng ， 真 zhēn 为 wèi 咱们 zánmen 制片厂 zhìpiànchǎng 长脸 zhǎngliǎn

  - Bộ phim này đoạt được giải thưởng lớn, thật vinh dự cho hãng phim chúng ta.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ， 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

  - dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.

• 

  - 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

  - Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳