爵禄 juélù

Từ hán việt: 【tước lộc】

Đọc nhanh: 爵禄 (tước lộc). Ý nghĩa là: cấp bậc và biểu tượng của sự cao quý, tước lộc; tước vị bổng lộc.

Ý Nghĩa của "爵禄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

爵禄 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cấp bậc và biểu tượng của sự cao quý

rank and emolument of nobility

✪ 2. tước lộc; tước vị bổng lộc

爵位和俸禄

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爵禄

- 功名利禄 gōngmínglìlù

- công danh bổng lộc.
- 高官厚禄 gāoguānhòulù

- quan cao lộc hậu.
- 别忘了 biéwàngle 带 dài 你 nǐ 的 de 爵士舞 juéshìwǔ 鞋来 xiélái 参加 cānjiā 舞蹈 wǔdǎo 试演 shìyǎn

- Đừng quên mang theo đôi giày nhạc jazz của bạn cho buổi thử giọng khiêu vũ.
- 卖官鬻爵 màiguānyùjué

- bán quan bán tước
- 古代 gǔdài 侯爵 hóujué 很 hěn 尊贵 zūnguì

- Hầu tước thời xưa rất tôn quý.
- 侯爵 hóujué 拥有 yōngyǒu 大片 dàpiàn 土地 tǔdì

- Hầu tước sở hữu nhiều đất đai.
- 公爵 gōngjué 地位 dìwèi 很 hěn 高贵 gāoguì

- Ví trí công tước rất cao quý.
- 剑桥 jiànqiáo 公爵 gōngjué 可 kě 不会 búhuì 被 bèi 发现 fāxiàn 死 sǐ 于 yú

- Công tước xứ Cambridge sẽ không bị bắt chết
Xem thêm 3 ví dụ ⊳