Ý Nghĩa của "爱彼表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爱彼表

• 

  - 你们 nǐmen 想 xiǎng 表达 biǎodá 爱意 àiyì

  - Nếu bạn muốn bày tỏ tình yêu của mình

• 

  - 彼方 bǐfāng 的 de 代表 dàibiǎo 已经 yǐjīng 到达 dàodá

  - Đại diện của bên kia đã đến nơi.

• 

  - 因为 yīnwèi 有 yǒu 爱 ài ， 我们 wǒmen 相濡以沫 xiāngrúyǐmò ， 将 jiāng 使 shǐ 彼此 bǐcǐ 生命 shēngmìng 的 de 宽度 kuāndù 更 gèng 展延 zhǎnyán

  - Vì tình yêu, chúng ta sẽ đồng cam cộng khổ làm cho cuộc sống của nhau được kéo dài hơn.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 她 tā 表白 biǎobái 了 le 爱意 àiyì

  - Anh ấy đã tỏ tình với cô ấy.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 这么 zhème 爱 ài 表现 biǎoxiàn

  - Anh ấy cứ luôn thích thể hiện như thế.

• 

  - 他 tā 总爱 zǒngài 发表 fābiǎo 一些 yīxiē 杂说 záshuō

  - Anh ấy luôn thích đưa ra một vài ý kiến ngoài lề.

• 

  - 爱 ài 的 de 表现 biǎoxiàn 必须 bìxū 发自肺腑 fāzìfèifǔ ， 而 ér 不光 bùguāng 靠 kào 嘴巴 zuǐba 讲 jiǎng

  - Biểu hiện của tình yêu phải xuất phát từ con tim, từ tận đáy lòng chứ không chỉ dựa vào lời nói trên môi.

• 

  - 虽然 suīrán 他 tā 一心一意 yìxīnyíyì 德爱 déài 着 zhe 那位 nàwèi 姑娘 gūniang ， 但 dàn 从未 cóngwèi 表白 biǎobái 过 guò 心意 xīnyì

  - Tuy anh ấy một lòng một dạ yêu cô gái ấy, nhưng trước giờ chưa từng bày tỏ tâm ý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳