爆笑 bàoxiào

Từ hán việt: 【bạo tiếu】

Đọc nhanh: 爆笑 (bạo tiếu). Ý nghĩa là: bật cười, vui vẻ, bật cười. Ví dụ : - 你把简爱比做《机械战警》实在太爆笑了 Thật là buồn cười khi bạn so sánh Jane Eyre với Robocop.

Ý Nghĩa của "爆笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

爆笑 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bật cười

burst of laughter

Ví dụ:

- 你 nǐ 把 bǎ 简爱 jiǎnài 比做 bǐzuò 《机械战警 jīxièzhànjǐng 》实在 shízài 太 tài 爆笑 bàoxiào 了 le

- Thật là buồn cười khi bạn so sánh Jane Eyre với Robocop.

✪ 2. vui vẻ

hilarious

✪ 3. bật cười

to burst out laughing

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爆笑

- 颔首微笑 hànshǒuwēixiào

- gật đầu mỉm cười
- 丑闻 chǒuwén 突然 tūrán 爆 bào 出来 chūlái

- Scandal đột nhiên nổ ra.
- 你 nǐ 把 bǎ 简爱 jiǎnài 比做 bǐzuò 《机械战警 jīxièzhànjǐng 》实在 shízài 太 tài 爆笑 bàoxiào 了 le

- Thật là buồn cười khi bạn so sánh Jane Eyre với Robocop.
- 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

- Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.
- 不苟言笑 bùgǒuyánxiào

- không nói cười tuỳ tiện
- 不以为然 bùyǐwéirán 地一笑 dìyīxiào

- cười khẩy không đồng ý
- 为 wèi 人 rén 嗤笑 chīxiào

- bị người ta chế nhạo.
- 一路上 yīlùshàng 大家 dàjiā 说说笑笑 shuōshuoxiàoxiào ，很 hěn 热闹 rènao

- suốt dọc đường, mọi người nói nói cười cười rất rôm rả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

爆›
Tập viết
- Tổng số nét:19 nét
- Bộ:Hoả 火 (+15 nét)
- Pinyin: Bào , Bó
- Âm hán việt: Bạc , Bạo , Bộc
- Nét bút:丶ノノ丶丨フ一一一丨丨一ノ丶丨丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FATE (火日廿水)
- Bảng mã:U+7206
- Tần suất sử dụng:Rất cao
笑›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
- Pinyin: Xiào
- Âm hán việt: Tiếu
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HHK (竹竹大)
- Bảng mã:U+7B11
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "爆笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính