燃起 rán qǐ

Từ hán việt: 【nhiên khởi】

Đọc nhanh: 燃起 (nhiên khởi). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) để khơi dậy (hy vọng, tranh cãi, ngọn lửa cách mạng), để đốt cháy, thắp sáng.

Ý Nghĩa của "燃起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

燃起 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) để khơi dậy (hy vọng, tranh cãi, ngọn lửa cách mạng)

fig. to spark off (hopes, controversy, flames of revolution)

✪ 2. để đốt cháy

to ignite

✪ 3. thắp sáng

to light

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 燃起

- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 她 tā 燃起 ránqǐ 火 huǒ

- Cô ấy nhóm lửa lên.
- 爷爷 yéye 燃起 ránqǐ 火把 huǒbǎ

- Ông nội đốt đuốc lên.
- 大火 dàhuǒ 燃起 ránqǐ 来 lái 了 le

- Lửa lớn bùng cháy lên rồi.
- 他 tā 的 de 心中 xīnzhōng 燃烧 ránshāo 起 qǐ 怒火 nùhuǒ

- Cơn giận dữ bừng cháy trong lòng anh ấy.
- 营火会 yínghuǒhuì 上 shàng 燃起 ránqǐ 熊熊 xióngxióng 的 de 篝火 gōuhuǒ

- hội lửa trại đốt một đống lửa thật to.
- 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

- cùng nhau cầu phúc cho yanan
- 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ，他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

- Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳