照妖镜 zhàoyāojìng

Từ hán việt: 【chiếu yêu kính】

Đọc nhanh: 照妖镜 (chiếu yêu kính). Ý nghĩa là: kính chiếu yêu (nay thường dùng để ví von.).

Ý Nghĩa của "照妖镜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

照妖镜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kính chiếu yêu (nay thường dùng để ví von.)

旧小说中所说的一种宝镜，能照出妖魔原形现在也用于比喻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 照妖镜

- 湖面 húmiàn 如镜 rújìng ，把 bǎ 岸上 ànshàng 的 de 树木 shùmù 照 zhào 得 dé 清清楚楚 qīngqīngchuchǔ

- mặt hồ như một tấm gương, cây cối trên bờ soi bóng rất rõ.
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 照镜子 zhàojìngzi

- Cô ấy soi gương mỗi ngày.
- 有 yǒu 的 de 照相机 zhàoxiàngjī 的 de 镜头 jìngtóu 能够 nénggòu 前后 qiánhòu 伸缩 shēnsuō

- có loại ống kính của máy ảnh có thể đưa ra kéo vào được.
- 互不 hùbù 照面 zhàomiàn 儿 ér

- không gặp mặt nhau.
- 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ，她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ，你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

- Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
- 她 tā 给 gěi 照片 zhàopiān 加 jiā 了 le 滤镜 lǜjìng

- Cô ấy đã thêm bộ lọc vào ảnh.
- 他 tā 用 yòng 黑白 hēibái 滤镜 lǜjìng 拍照 pāizhào

- Anh ấy chụp ảnh bằng bộ lọc đen trắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳