焚 fén

Từ hán việt: 【phần.phẫn】

Đọc nhanh: 焚 (phần.phẫn). Ý nghĩa là: đốt; thắp; thiêu. Ví dụ : - 他们肆意焚林开荒。 Họ tùy ý đốt rừng khai hoang.. - 不要随意焚烧垃圾。 Đừng tùy tiện đốt rác.. - 大火焚烧了整片田。 Lửa lớn đốt hết cả cánh đồng.

Ý Nghĩa của "焚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

焚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đốt; thắp; thiêu

烧

Ví dụ:

- 他们 tāmen 肆意 sìyì 焚林 fénlín 开荒 kāihuāng

- Họ tùy ý đốt rừng khai hoang.
- 不要 búyào 随意 suíyì 焚烧 fénshāo 垃圾 lājī

- Đừng tùy tiện đốt rác.
- 大火 dàhuǒ 焚烧 fénshāo 了 le 整片 zhěngpiàn 田 tián

- Lửa lớn đốt hết cả cánh đồng.
- 他们 tāmen 焚烧 fénshāo 破旧 pòjiù 衣物 yīwù

- Họ đốt quần áo cũ hỏng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焚

- 焚香 fénxiāng 拜佛 bàifó

- đốt hương bái Phật
- 焚香 fénxiāng 祝告 zhùgào

- đốt nhang cầu xin
- 焚香 fénxiāng 操琴 cāoqín

- thắp hương tập đàn
- 焚烧 fénshāo 废纸 fèizhǐ

- Đốt giấy thải
- 焚烧 fénshāo 毒品 dúpǐn

- thiêu huỷ ma túy.
- 她 tā 放火 fànghuǒ 焚烧 fénshāo 了 le 旧 jiù 报纸 bàozhǐ

- Cô ấy đã đốt cháy báo cũ.
- 正告 zhènggào 一切 yīqiè 侵略者 qīnlüèzhě ，玩火者 wánhuǒzhě 必 bì 自焚 zìfén

- cảnh cáo tất cả bọn xâm lược, chơi dao có ngày đứt tay.
- 这里 zhèlǐ 不许 bùxǔ 焚烧 fénshāo 叶子 yèzi

- Ở đây không được phép đốt lá cây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

焚›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
- Pinyin: Fén , Fěn , Fèn
- Âm hán việt: Phần , Phẫn
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:DDF (木木火)
- Bảng mã:U+711A
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "焚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính