热钱 rèqián

Từ hán việt: 【nhiệt tiền】

Đọc nhanh: 热钱 (nhiệt tiền). Ý nghĩa là: tiền nóng, tiền chảy từ tiền tệ này sang tiền tệ khác với hy vọng sinh lời nhanh chóng.

Ý Nghĩa của "热钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

热钱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền nóng, tiền chảy từ tiền tệ này sang tiền tệ khác với hy vọng sinh lời nhanh chóng

hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热钱

- 一盎司 yīàngsī 糖 táng 可以 kěyǐ 供给 gōngjǐ 多少 duōshǎo 卡 kǎ 热量 rèliàng ？

- Một ounce đường cung cấp bao nhiêu năng lượng calo?
- 一股 yīgǔ 热气 rèqì

- Một luồng khí nóng.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 高度 gāodù 的 de 劳动 láodòng 热情 rèqíng

- nhiệt tình lao động cao độ.
- 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

- một lòng hấp bánh bao nóng hổi.
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 刚 gāng 赚 zhuàn 的 de 钱 qián 还 hái 没 méi 捂 wǔ 热乎 rèhu 又 yòu 得 dé 赔 péi 回去 huíqu

- Tiền mới kiếm vẫn còn ấm mà đã phải trả lại rồi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳