烫金 tàngjīn

Từ hán việt: 【nãng kim】

Đọc nhanh: 烫金 (nãng kim). Ý nghĩa là: thiếp vàng; thếp vàng; in chữ vàng; mạ vàng.

Ý Nghĩa của "烫金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

烫金 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiếp vàng; thếp vàng; in chữ vàng; mạ vàng

在印刷品等上面烫出金色的文字或图案方法是先把文字或图案制成金属凸版，用火或烫金电炉烘热后，在铺着金箔的印刷品等上面压印

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烫金

- 专业 zhuānyè 金属制品 jīnshǔzhìpǐn 企业 qǐyè

- Công ty sản xuất sản phẩm kim loại chuyên nghiệp.
- 五金 wǔjīn 杂货 záhuò

- tiệm tạp hoá kim khí
- 交付 jiāofù 定金 dìngjīn

- trao tiền cọc.
- 五金 wǔjīn 商店 shāngdiàn

- cửa hàng kim khí.
- 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

- Chồng có nên có quỹ đen hay không?
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 黄铜 huángtóng 是 shì 铜 tóng 和 hé 锌 xīn 的 de 合金 héjīn

- đồng thau là hợp kim giữa đồng và kẽm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳