Ý Nghĩa của "烦累" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

烦累 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phiền luỵ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烦累

- 不胜其烦 bùshèngqífán

- phiền toái quá; phiền hà chịu không thấu
- 不必 bùbì 磨烦 mòfán 了 le ，说办 shuōbàn 就 jiù 办 bàn 吧 ba

- không được lề mề, nói làm thì làm đi.
- 麻烦 máfán 留出 liúchū 点 diǎn 空位 kōngwèi

- Hãy dành một ít phòng.
- 中野 zhōngyě 有 yǒu 麻烦 máfán 了 le

- Nakano đang gặp rắc rối!
- 不管 bùguǎn 多累 duōlèi ，反正 fǎnzhèng 得 dé 做 zuò 完 wán

- Dù có mệt đến mấy thì cũng phải hoàn thành nó.
- 他 tā 太累 tàilèi 了 le ，我 wǒ 实在 shízài 不忍心 bùrěnxīn 再 zài 烦扰 fánrǎo 他 tā

- anh ấy quá mệt, tôi thực không nỡ làm phiền anh ấy thêm.
- 学习 xuéxí 太累 tàilèi 让 ràng 我 wǒ 烦心 fánxīn 了 le

- Học hành quá mệt làm tôi phiền lòng.
- 不要 búyào 再说 zàishuō 了 le ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 累 lèi

- Đừng nói nữa, mọi người đều mệt rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳