Ý Nghĩa của "烟屁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

烟屁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tàn thuốc

cigarette butt

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烟屁

- 香烟 xiāngyān 屁股 pìgu

- đầu lọc.
- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 瞄准 miáozhǔn 烟屁股 yānpìgu 开始 kāishǐ 尿 niào

- Nhắm đến một mẩu thuốc lá và chơi trò chơi với nó.
- 人烟稀少 rényānxīshǎo

- người ở thưa thớt; dân cư thưa thớt.
- 人烟稠密 rényānchóumì

- dân cư đông đúc.
- 云烟过眼 yúnyānguòyǎn ( 比喻 bǐyù 事物 shìwù 很快 hěnkuài 就 jiù 消失 xiāoshī 了 le )

- mây khói thoảng qua (ví với sự vật nhanh chóng bị biến mất).
- 什么 shénme 鬼 guǐ 又 yòu 不是 búshì 我们 wǒmen 再生父母 zàishēngfùmǔ 关 guān 我 wǒ 屁事 pìshì

- Cái quỷ gì vậy, cũng đâu phải là ân nhân cứu mạng của chúng ta, liên quan gì đến tôi.
- 为了 wèile 爱 ài 你 nǐ 我 wǒ 愿意 yuànyì 断烟 duànyān

- Vì yêu em, anh sẵn sàng cai thuốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳