Ý Nghĩa của "烘箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烘箱

• 

  - 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 搬 bān 上楼去 shànglóuqù 了 le

  - Anh ấy bê cái thùng lên lầu rồi.

• 

  - 他 tā 挎着 kuàzhe 工具箱 gōngjùxiāng

  - Anh ấy đeo hộp dụng cụ.

• 

  - 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

  - hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 自己 zìjǐ 所 suǒ 听到 tīngdào 的 de ， 加上 jiāshàng 许多 xǔduō 烘染 hōngrǎn 之词 zhīcí ， 活灵活现 huólínghuóxiàn 地 dì 讲 jiǎng 给 gěi 大家 dàjiā 听 tīng

  - đem những chuyện anh ấy nghe được, thêm vào một cách sống động vài chi tiết hư cấu, kể cho mọi người cùng nghe.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 放在 fàngzài 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù

  - Anh ta đặt chiếc hộp vào khu vực giữ hành lý.

• 

  - 他 tā 扛 káng 起重 qǐzhòng 箱子 xiāngzi 走 zǒu 了 le

  - Anh ấy nhấc chiếc hộp nặng lên và đi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 衣服 yīfú 装进 zhuāngjìn 了 le 行李箱 xínglixiāng

  - Anh ấy đã bỏ quần áo vào vali.

• 

  - 他 tā 掀起 xiānqǐ 了 le 纸箱 zhǐxiāng 的 de 盖子 gàizi

  - Anh ấy đã mở nắp thùng giấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳