Ý Nghĩa của "炼金术" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炼金术

• 

  - 这件 zhèjiàn 艺术品 yìshùpǐn 是 shì 经过 jīngguò 千锤百炼 qiānchuíbǎiliàn 打造 dǎzào 出来 chūlái 的 de 精品 jīngpǐn

  - Tác phẩm nghệ thuật này là sản phẩm chất lượng đã trải qua rất nhiều công nhào nặn.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 炼 liàn 金子 jīnzǐ

  - Họ đang nung vàng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 火炼 huǒliàn 这 zhè 金属 jīnshǔ

  - Anh ấy dùng lửa luyện kim loại này.

• 

  - 一寸光阴一寸金 yīcùnguāngyīnyīcùnjīn ， 寸金难买 cùnjīnnánmǎi 寸 cùn 光阴 guāngyīn

  - thời giờ là vàng bạc (một tấc thời gian một tấc vàng, một tấc vàng khó mua được một tất thời gian).

• 

  - 学 xué 武术 wǔshù 可以 kěyǐ 锻炼 duànliàn 筋骨 jīngǔ

  - học võ thuật có thể rèn luyện gân cốt.

• 

  - 炼金术 liànjīnshù 能 néng 将 jiāng 普通 pǔtōng 的 de 金属 jīnshǔ 变得 biànde 价值连城 jiàzhíliánchéng

  - Giả kim thuật biến kim loại thông thường thành kim loại quý.

• 

  - 热冶 rèyě ， 火法 huǒfǎ 冶金 yějīn 一种 yīzhǒng 冶炼 yěliàn 矿石 kuàngshí 的 de 程序 chéngxù ， 如 rú 熔炼 róngliàn ， 它 tā 依靠 yīkào 热 rè 的 de 作用 zuòyòng

  - Nung nóng là một quy trình luyện kim trong lĩnh vực luyện quặng, ví dụ như quá trình nấu chảy quặng, nó dựa vào tác động nhiệt.

• 

  - 她 tā 因 yīn 其 qí 技术 jìshù 奇货可居 qíhuòkějū ， 故 gù 可以 kěyǐ 主宰 zhǔzǎi 自己 zìjǐ 的 de 薪金 xīnjīn 待遇 dàiyù

  - Vì kỹ năng của cô ấy độc đáo và đáng kinh ngạc, cô ấy có thể tự quyết định mức lương và phúc lợi của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳