点餐 diǎn cān

Từ hán việt: 【điểm xan】

Đọc nhanh: 点餐 (điểm xan). Ý nghĩa là: (tại một nhà hàng) để đặt một bữa ăn, (của một người phục vụ) để nhận một đơn đặt hàng.

Ý Nghĩa của "点餐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

点餐 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (tại một nhà hàng) để đặt một bữa ăn

(at a restaurant) to order a meal

✪ 2. (của một người phục vụ) để nhận một đơn đặt hàng

(of a waiter) to take an order

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点餐

- 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

- Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.
- 这个 zhègè 航班 hángbān 经常 jīngcháng 晚点 wǎndiǎn 。另外 lìngwài ，他们 tāmen 的 de 飞机 fēijī 餐 cān 也 yě 很 hěn 难吃 nánchī

- Hãng hàng không này thường xuyên hoãn giờ bay. Ngoài ra, thức ăn trên máy bay của họ cũng rất khó ăn
- 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 拿 ná 点 diǎn 餐巾纸 cānjīnzhǐ

- Làm ơn lấy cho tôi ít giấy ăn.
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 自助 zìzhù 点餐 diǎncān

- Chúng tôi có thể tự mình đặt món ăn.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 正餐 zhèngcān 后 hòu 吃 chī 冰淇淋 bīngqílín 当 dāng 甜点 tiándiǎn

- Tôi thích ăn kem làm món tráng miệng sau bữa ăn chính.
- 这个 zhègè 餐厅 cāntīng 的 de 点心 diǎnxin 很 hěn 有名 yǒumíng

- Các món điểm tâm của nhà hàng này rất nổi tiếng.
- 他们 tāmen 计划外 jìhuàwài 卖 mài 更 gèng 多 duō 的 de 餐点 cāndiǎn

- Họ dự định sẽ giao nhiều món ăn hơn.
- 吃 chī 了 le 吗 ma ？我 wǒ 买 mǎi 了 le 你 nǐ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 餐点 cāndiǎn ！

- Ăn chưa? Tôi mua món bạn thích nhất rồi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳