Ý Nghĩa của "点火提前" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thiết Bị Ngành Điện

Từ điển

Ví dụ

点火提前 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đánh lửa sớm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点火提前

- 他 tā 提前 tíqián 到达 dàodá 会面 huìmiàn 地点 dìdiǎn

- Anh ấy đến nơi hẹn trước.
- 为什么 wèishíme 不 bù 提前 tíqián 提供 tígōng 保护性 bǎohùxìng 拘留 jūliú

- Tại sao anh ta không được quản thúc bảo vệ ngay từ đầu?
- 他 tā 将 jiāng 会议 huìyì 时间 shíjiān 提前 tíqián 了 le 一个 yígè 小时 xiǎoshí

- Anh ấy đã dời thời gian cuộc họp sớm hơn một giờ.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
- 晚会 wǎnhuì 提前 tíqián 到 dào 6 点 diǎn 了 le

- Bữa tiệc được tổ chưc sớm vào lúc 6 giờ.
- 他 tā 提前 tíqián 申请 shēnqǐng 了 le 退休 tuìxiū

- Ông đã nộp đơn xin nghỉ hưu sớm.
- 两本 liǎngběn 教材 jiàocái 需要 xūyào 提前 tíqián 阅读 yuèdú

- Hai cuốn giáo trình cần phải đọc trước.
- 他 tā 在 zài 朋友 péngyou 们 men 面前 miànqián 又 yòu 提起 tíqǐ 我 wǒ 被 bèi 骗 piàn 的 de 事 shì ，这 zhè 让 ràng 我 wǒ 觉得 juéde 很 hěn 丢脸 diūliǎn ，下不来台 xiàbùláitái

- anh ấy trước mặt mọi người lại nhắc tới việc tôi bị lừa, việc này làm tôi cảm thấy rất mất mặt, rất xấu hổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳