点收 diǎn shōu

Từ hán việt: 【điểm thu】

Đọc nhanh: 点收 (điểm thu). Ý nghĩa là: kiểm nhận; nghiệm thu, duyệt nhận. Ví dụ : - 按清单点收 kiểm nhận theo hoá đơn

Ý Nghĩa của "点收" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

点收 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm nhận; nghiệm thu

接收货物或财产时一件件地查点

Ví dụ:

✪ 2. duyệt nhận

检查后收下 (多用于书信)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点收

- 你 nǐ 太过分 tàiguòfèn 了 le ，收敛 shōuliǎn 点 diǎn 吧 ba

- Anh quá đáng lắm rồi, tém tém lại đi.
- 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 我 wǒ 的 de 一点 yìdiǎn 意思 yìsī ，你 nǐ 就 jiù 收下 shōuxià 吧 ba

- Đây chẳng qua là một chút lòng thành của tôi, xin anh nhận cho!
- 赶紧 gǎnjǐn 继续 jìxù 魔幻 móhuàn 之旅 zhīlǚ 早点 zǎodiǎn 收工 shōugōng

- Hãy quay trở lại cuộc hành trình kỳ diệu và kết thúc.
- 这点 zhèdiǎn 意思 yìsī 你 nǐ 就 jiù 收下 shōuxià 吧 ba

- Chút tấm lòng này bạn nhận lấy đi.
- 要 yào 带 dài 的 de 东西 dōngxī 早点儿 zǎodiǎner 收拾 shōushí 好 hǎo ，不要 búyào 临时 línshí 张罗 zhāngluo

- đồ đạc cần mang theo nên thu xếp sớm, không nên để đến giờ đi mới sắp xếp.
- 今天 jīntiān 可以 kěyǐ 早点 zǎodiǎn 收工 shōugōng

- Hôm nay có thể kết thúc công việc sớm chút.
- 掉 diào 点儿 diǎner 了 le ，快 kuài 去 qù 收 shōu 衣服 yīfú 吧 ba

- mưa lác đác rồi, mau đi lấy đồ đi!
- 她 tā 在 zài 收集 shōují 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 信息 xìnxī

- Cô ấy đang thu thập thông tin về các điểm du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳