灾厄 zāi è

Từ hán việt: 【tai ách】

Đọc nhanh: 灾厄 (tai ách). Ý nghĩa là: Điều không may lớn lao xảy tới làm cho khốn khổ., ách.

Ý Nghĩa của "灾厄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

灾厄 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Điều không may lớn lao xảy tới làm cho khốn khổ.

✪ 2. ách

祸事; 灾难

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灾厄

- 刀兵 dāobīng 之灾 zhīzāi

- hoạ chiến tranh; hoạ binh đao
- 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，免除 miǎnchú 水旱灾害 shuǐhànzāihài

- xây dựng công trình thuỷ lợi để tránh
- 匀出 yúnchū 一部分 yībùfen 粮食 liángshí 支援灾区 zhīyuánzāiqū

- Chia sẻ một phần lương thực giúp vùng bị nạn.
- 飞灾横祸 fēizāihènghuò

- tai hoạ bất ngờ.
- 以防 yǐfáng 火灾 huǒzāi

- Trong trường hợp có hỏa hoạn.
- 卡脖子 qiǎbózi 旱 hàn ( 农作物 nóngzuòwù 秀穗时 xiùsuìshí 遭受 zāoshòu 旱灾 hànzāi )

- hoa màu chết hạn.
- 前方 qiánfāng 有 yǒu 厄 è ，多加 duōjiā 警惕 jǐngtì

- Phía trước có hiểm trở, cần thêm cảnh giác.
- 厄难 ènàn 突临 tūlín ，他 tā 还 hái 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì

- Tai họa bất ngờ ập đến, anh ấy vẫn dũng cảm đối mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳