Ý Nghĩa của "灯火辛勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灯火辛勤

• 

  - 他 tā 辛勤 xīnqín 耕作 gēngzuò 田地 tiándì

  - Anh ấy chăm chỉ canh tác ruộng đồng.

• 

  - 她 tā 辛勤工作 xīnqíngōngzuò 挣钱 zhèngqián

  - Cô ấy đang chăm chỉ làm việc kiếm tiền.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 辛勤 xīnqín 学习 xuéxí

  - Anh ấy học tập chăm chỉ mỗi ngày.

• 

  - 成功 chénggōng 的 de 代价 dàijià 是 shì 辛勤工作 xīnqíngōngzuò

  - Cái giá của thành công là làm việc chăm chỉ.

• 

  - 优异成绩 yōuyìchéngjì 的 de 取得 qǔde 归功于 guīgōngyú 老师 lǎoshī 的 de 辛勤 xīnqín 教导 jiàodǎo

  - đạt được những thành tích đặc biệt công lao thuộc về sự dạy dỗ tận tình của giáo viên

• 

  - 油灯 yóudēng 里 lǐ 的 de 火 huǒ 熄灭 xīmiè 了 le

  - Ngọn lửa trong đèn dầu tắt rồi.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 灯火 dēnghuǒ 与 yǔ 熙 xī 月 yuè 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

  - Đèn đêm và ánh trăng sáng hòa quyện với nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 田地 tiándì 里 lǐ 辛勤劳动 xīnqínláodòng 了 le 一整天 yīzhěngtiān

  - Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ trên cánh đồng cả ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳