激浪 jīlàng

Từ hán việt: 【kích lãng】

Đọc nhanh: 激浪 (kích lãng). Ý nghĩa là: sóng dữ. Ví dụ : - 金沙江水激浪滔滔。 sông Kim Sa sóng dữ cuồn cuồn.

Ý Nghĩa của "激浪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

激浪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sóng dữ

汹涌急剧的波浪

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激浪

- 金沙江 jīnshājiāng 水 shuǐ 激浪 jīlàng 滔滔 tāotāo

- sông Kim Sa sóng dữ cuồn cuồn.
- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。浪费时间 làngfèishíjiān

- Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.
- 波浪 bōlàng 激起 jīqǐ 得 dé 很 hěn 高 gāo

- Sóng nổi lên rất cao.
- 仆 pū 不胜感激 bùshènggǎnjī 之 zhī 至 zhì

- Ta vô cùng cảm kích.
- 不要 búyào 浪费 làngfèi 你 nǐ 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

- Đừng lãng phí trí thông minh của bạn.
- 麦浪 màilàng 翻滚 fāngǔn ，一望无际 yíwàngwújì

- sóng lúa cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.
- 为了 wèile 激励 jīlì 我们 wǒmen 的 de 下一代 xiàyídài

- Để truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳