Ý Nghĩa của "潮热" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潮热

• 

  - 12 月份 yuèfèn 巴厘岛 bālídǎo 极其 jíqí 炎热 yánrè 和 hé 潮湿 cháoshī

  - Nó rất nóng và ẩm ướt ở Bali vào tháng mười hai.

• 

  - 一到 yídào 春节 chūnjié ， 街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

  - khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.

• 

  - 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

  - một lòng hấp bánh bao nóng hổi.

• 

  - 热火朝天 rèhuǒcháotiān 的 de 生产 shēngchǎn 高潮 gāocháo

  - cao trào sản xuất sục sôi ngất trời.

• 

  - 科技 kējì 热潮 rècháo 使得 shǐde 股价 gǔjià 飙升 biāoshēng 到 dào 极 jí 高 gāo 的 de 水平 shuǐpíng

  - Cơn sốt công nghệ đã khiến giá cổ phiếu tăng vọt lên mức cực cao.

• 

  - 印度 yìndù 兴起 xīngqǐ 太空 tàikōng 投资 tóuzī 热潮 rècháo

  - Sự bùng nổ của các công ty vũ trụ tư nhân Ấn Độ.

• 

  - 他 tā 立刻 lìkè 卷入 juǎnrù 了 le 群众运动 qúnzhòngyùndòng 的 de 热潮 rècháo 里 lǐ

  - anh ấy lập tức bị cuốn vào phong trào vận động quần chúng.

• 

  - 近年 jìnnián 兴起 xīngqǐ 的 de 肉 ròu 狗 gǒu 养殖 yǎngzhí 热潮 rècháo 由于 yóuyú 一些 yīxiē 农民 nóngmín 盲目 mángmù 跟风 gēnfēng 造成 zàochéng 损失 sǔnshī

  - Những năm gần đây, việc chăn nuôi chó thịt bùng phát gây thua lỗ do một số người chăn nuôi chạy theo xu hướng một cách mù quáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳