Ý Nghĩa của "漏网游鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漏网游鱼

• 

  - 他们 tāmen 捕 bǔ 了 le 满满 mǎnmǎn 一 yī 网鱼 wǎngyú

  - Họ mắc được một lưới đầy cá

• 

  - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 网鱼 wǎngyú

  - Họ cùng nhau bắt cá.

• 

  - 漏网之鱼 lòuwǎngzhīyú ( 比喻 bǐyù 侥幸 jiǎoxìng 脱逃 tuōtáo 的 de 罪犯 zuìfàn 、 敌人 dírén 等 děng )

  - cá lọt lưới (ví với việc tội phạm hay quân địch trốn thoát).

• 

  - 他 tā 用 yòng 网络 wǎngluò 住 zhù 小鱼 xiǎoyú

  - Anh ấy dùng lưới bọc lấy cá nhỏ.

• 

  - 他 tā 迷上 míshàng 了 le 网络游戏 wǎngluòyóuxì

  - Anh ấy say mê trò chơi mạng.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 去 qù 网吧 wǎngbā 打游戏 dǎyóuxì

  - Anh ấy thường đi quán internet chơi game.

• 

  - 他们 tāmen 经常 jīngcháng 去 qù 河边 hébiān 网鱼 wǎngyú

  - Họ thường ra bờ sông bắt cá.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 在 zài 游戏 yóuxì 网站 wǎngzhàn 找 zhǎo 乐趣 lèqù

  - Các bạn học sinh tìm niềm vui trên trang web game.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳