Ý Nghĩa của "漂泊异乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漂泊异乡

• 

  - 客居 kèjū 异乡 yìxiāng

  - sống nơi đất khách quê người.

• 

  - 漂泊异乡 piāobóyìxiāng 为 wèi 异客 yìkè

  - Lang thang phiêu bạt nơi đất khách,

• 

  - 这香 zhèxiāng 来自 láizì 异国他乡 yìguótāxiāng

  - Hương liệu này đến từ nước ngoài.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 来到 láidào 异国他乡 yìguótāxiāng 比比皆是 bǐbǐjiēshì 都 dōu 不 bù 熟悉 shúxī

  - Một mình đến nơi đất khách.

• 

  - 他 tā 多年 duōnián 在外 zàiwài 漂泊 piāobó

  - Anh ấy phiêu bạt nhiều năm bên ngoài.

• 

  - 她 tā 的 de 心 xīn 一直 yìzhí 在外 zàiwài 漂泊 piāobó

  - Tâm hồn cô ấy luôn trôi dạt nơi xa.

• 

  - 在外 zàiwài 漂泊 piāobó 数载 shùzài 的 de 游子 yóuzǐ ， 终于 zhōngyú 踏上 tàshàng 了 le 归程 guīchéng

  - kẻ lãng du phiêu bạt khắp nơi, cuối cùng cũng quay về.

• 

  - 解放前 jiěfàngqián ， 劳动 láodòng 人民 rénmín 经常 jīngcháng 过 guò 着 zhe 颠沛流离 diānpèiliúlí ， 漂泊异乡 piāobóyìxiāng 的 de 生活 shēnghuó

  - trước giải phóng, người dân lao động thường phải sống một cuộc sống lưu lạc, phiêu bạt tha hương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳