Ý Nghĩa của "漂亮话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漂亮话

• 

  - 买 mǎi 了 le 个 gè 漂亮 piàoliàng 墩子 dūnzǐ

  - Mua một chiếc đôn xinh đẹp.

• 

  - 他 tā 打了个 dǎlegè 漂亮仗 piàoliàngzhàng

  - Anh ấy đã đánh một trận đẹp.

• 

  - 与 yǔ 她 tā 相比 xiāngbǐ ， 你 nǐ 更 gèng 漂亮 piàoliàng

  - So với cô ấy, bạn đẹp hơn.

• 

  - 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

  - Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.

• 

  - 单是 dānshì 说 shuō 漂亮话 piàoliànghuà 没有 méiyǒu 用 yòng ， 做 zuò 出来 chūlái 才 cái 算 suàn

  - chỉ nói suông thôi thì chẳng có ích gì, làm được mới hay.

• 

  - 他 tā 的 de 对象 duìxiàng 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Người yêu anh ấy rất xinh.

• 

  - 麦克 màikè 的 de 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Tiếng phổ thông của Maike nói nghe rất hay.

• 

  - 东边 dōngbian 的 de 房子 fángzi 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

  - Ngôi nhà phía đông rất đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳