滤 lǜ

Từ hán việt: 【lự】

Đọc nhanh: 滤 (lự). Ý nghĩa là: lọc; tẽ, lọc; chọn lọc. Ví dụ : - 用滤网滤掉杂质。 Dùng lưới lọc lọc bỏ tạp chất.. - 这种装置可以滤尘。 Loại thiết bị này có thể lọc bụi.. - 我们要滤出优秀的方案。 Chúng ta phải chọn lọc ra phương án xuất sắc.

Ý Nghĩa của "滤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

滤 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lọc; tẽ

使液体通过纱布、木炭或沙子等，除去杂质，变为纯净 (间或用于气体)

Ví dụ:

- 用 yòng 滤网 lǜwǎng 滤掉 lǜdiào 杂质 zázhì

- Dùng lưới lọc lọc bỏ tạp chất.
- 这种 zhèzhǒng 装置 zhuāngzhì 可以 kěyǐ 滤尘 lǜchén

- Loại thiết bị này có thể lọc bụi.

✪ 2. lọc; chọn lọc

挑选；筛选

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 要 yào 滤出 lǜchū 优秀 yōuxiù 的 de 方案 fāngàn

- Chúng ta phải chọn lọc ra phương án xuất sắc.
- 老师 lǎoshī 在 zài 滤选 lǜxuǎn 参赛 cānsài 作品 zuòpǐn

- Thầy giáo đang chọn lọc tác phẩm dự thi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滤

- 水要 shuǐyào 过滤 guòlǜ

- Nước cần lọc.
- 编辑 biānjí 通道 tōngdào 滤镜 lǜjìng 预置 yùzhì .

- Chỉnh sửa cài đặt trước bộ lọc kênh. .
- 这种 zhèzhǒng 装置 zhuāngzhì 可以 kěyǐ 滤尘 lǜchén

- Loại thiết bị này có thể lọc bụi.
- 用 yòng 滤网 lǜwǎng 滤掉 lǜdiào 杂质 zázhì

- Dùng lưới lọc lọc bỏ tạp chất.
- 老师 lǎoshī 在 zài 滤选 lǜxuǎn 参赛 cānsài 作品 zuòpǐn

- Thầy giáo đang chọn lọc tác phẩm dự thi.
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 过滤 guòlǜ 杂质 zázhì

- Tôi đang lọc tạp chất.
- 空气 kōngqì 在 zài 过滤 guòlǜ

- Không khí đang được lọc.
- 缩小 suōxiǎo 范围 fànwéi 并 bìng 过滤 guòlǜ 出 chū 选定 xuǎndìng 的 de 项 xiàng ，以 yǐ 提高 tígāo 界面 jièmiàn 中 zhōng 的 de 加载 jiāzài 速度 sùdù

- Thu hẹp phạm vi và lọc ra các mục đã chọn để cải thiện tốc độ tải trong giao diện
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

滤›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
- Pinyin: Lǜ , Lù
- Âm hán việt: Lự
- Nét bút:丶丶一丨一フノ一フ丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XEYPP (重水卜心心)
- Bảng mã:U+6EE4
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "滤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính