Ý Nghĩa của "满意度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满意度

• 

  - 他 tā 对 duì 这份儿 zhèfènér 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

  - Anh ấy rất hài lòng với công việc này.

• 

  - 经理 jīnglǐ 对 duì 他 tā 办事 bànshì 的 de 态度 tàidù 很 hěn 满意 mǎnyì

  - Giám đốc rất hài lòng với thái độ xử lý công việc của anh ấy.

• 

  - 不 bù 满意 mǎnyì 的 de 东西 dōngxī 退得 tuìdé 了 le 吗 ma ？

  - Hàng không vừa ý có thể trả lại không?

• 

  - 实施 shíshī 措施 cuòshī 来 lái 提高 tígāo 客户 kèhù 满意度 mǎnyìdù

  - Thực hiện các biện pháp nhằm nâng cao sự hài lòng của khách hàng.

• 

  - 流水 liúshuǐ 的 de 服务 fúwù 模式 móshì 提升 tíshēng 满意度 mǎnyìdù

  - Mô hình dịch vụ theo dây chuyền nâng cao sự hài lòng.

• 

  - 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ， 而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

  - Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.

• 

  - 他 tā 严肃 yánsù 的 de 服务态度 fúwùtàidù 让 ràng 客户 kèhù 很 hěn 满意 mǎnyì

  - Thái độ phục vụ nghiêm túc của anh ấy khiến khách hàng rất hài lòng.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 对 duì 你 nǐ 的 de 长相 zhǎngxiàng 很 hěn 满意 mǎnyì ， 所以 suǒyǐ 才 cái 提出 tíchū 交往 jiāowǎng 请求 qǐngqiú ， 那 nà 就是 jiùshì 见色 jiànsè 起意 qǐyì 了 le

  - Anh ta vì rất hài lòng với vẻ ngoài của bạn, vì vậy mới đưa ra đề nghị hẹn hò qua lại, đó chính là thấy đẹp nổi ý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳