滚瓜溜圆 gǔn guā liū yuán

Từ hán việt: 【cổn qua lựu viên】

Đọc nhanh: 滚瓜溜圆 (cổn qua lựu viên). Ý nghĩa là: béo tròn béo trục; béo tròn trùng trục; mập núc ních; béo núc ních.

Ý Nghĩa của "滚瓜溜圆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

滚瓜溜圆 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. béo tròn béo trục; béo tròn trùng trục; mập núc ních; béo núc ních

滚圆，多用来形容牲畜肥壮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滚瓜溜圆

- 滚圆 gǔnyuán

- Tròn xoe; tròn vo
- 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing 睁 zhēng 得 dé 滚圆 gǔnyuán 滚圆 gǔnyuán 的 de

- hai mắt mở tròn xoe.
- 滴溜儿 dīliùér 滚圆 gǔnyuán

- tròn xoe
- 腰身 yāoshēn 滚圆 gǔnyuán 的 de 母牛 mǔniú

- bụng con trâu tròn vo.
- 圆滚滚 yuángǔngǔn 的 de 脸蛋儿 liǎndàner

- gương mặt tròn xoe.
- 那些 nèixiē 牛 niú 都 dōu 是 shì 膘肥体壮 biāoféitǐzhuàng 肚儿 dǔer 溜圆 liūyuán

- Những con bò này béo tốt săn chắc, bụng tròn căng.
- 圆滚滚 yuángǔngǔn 的 de 小 xiǎo 肥猪 féizhū

- lợn con béo tròn
- 只有 zhǐyǒu 当 dāng 演员 yǎnyuán 把 bǎ 台词 táicí 背得 bèidé 滚瓜烂熟 gǔnguālànshú 时 shí ，我们 wǒmen 排戏 páixì 才 cái 会 huì 有 yǒu 成效 chéngxiào

- Chỉ khi diễn viên thuộc lòng kịch bản đến mức hoàn hảo, chúng ta mới có thể đạt được hiệu quả trong việc diễn kịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳