Ý Nghĩa của "滑车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

滑车 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ròng rọc; rọc rọc

滑轮的通称

✪ 2. dây dợ

绳子或其他柔性材料与滑轮相组合的机件俗称"葫芦"

✪ 3. ba-lăng

绳子或其他柔性材料与滑轮相组合的机件

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滑车

- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 路滑 lùhuá 开车 kāichē 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

- Đường trơn, lái xe nhớ chú ý an toàn.
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 一辆 yīliàng 三轮车 sānlúnchē

- một chiếc xe ba bánh.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 骑着 qízhe 滑板车 huábǎnchē 在 zài 空空 kōngkōng 的 de 圣诞树 shèngdànshù 下 xià

- Bạn có thể đi quanh cây thông Noel trống rỗng đó
- 下车伊始 xiàchēyīshǐ

- vừa mới xuống xe
- 雪天 xuětiān 行车 xíngchē 要 yào 防止 fángzhǐ 打滑 dǎhuá

- ngày có tuyết đi xe cần đề phòng trơn trợt.
- 雨天 yǔtiān 路滑 lùhuá ，开车 kāichē 要 yào 小心 xiǎoxīn

- Trời mưa đường trơn, lái xe phải cẩn thận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳