溶 róng
volume volume

Từ hán việt: 【dong.dung】

Đọc nhanh: 溶 (dong.dung). Ý nghĩa là: hoà tan; tan. Ví dụ : - 溶液。 dung dịch hoà tan.. - 溶剂。 dung môi.. - 樟脑溶于酒精而不溶于水。 long não hoà tan trong cồn, không hoà tan trong nước.

Ý Nghĩa của "溶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

溶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoà tan; tan

溶化; 溶解

Ví dụ:
  • volume volume

    - 溶液 róngyè

    - dung dịch hoà tan.

  • volume volume

    - 溶剂 róngjì

    - dung môi.

  • volume volume

    - 樟脑 zhāngnǎo 溶于 róngyú 酒精 jiǔjīng 而 ér 不 bù 溶于 róngyú 水 shuǐ

    - long não hoà tan trong cồn, không hoà tan trong nước.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 溶

  • volume volume

    - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

    - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

  • volume volume

    - 硫酸铜 liúsuāntóng 溶液 róngyè 是 shì 什么 shénme 颜色 yánsè ？

    - 溶液 Copper sulphate có màu gì?

  • volume volume

    - 溶溶 róngróng 的 de 江水 jiāngshuǐ

    - sông nước mênh mông.

  • volume volume

    - 热咖啡 rèkāfēi 能 néng 把 bǎ 糖 táng 溶化 rónghuà 了 le

    - Cà phê nóng có thể làm tan đường.

  • volume volume

    - 溶溶 róngróng 月色 yuèsè

    - ánh trăng mênh mông.

  • volume volume

    - 甲醛 jiǎquán 溶于 róngyú 水中 shuǐzhōng ， 就是 jiùshì 防腐剂 fángfǔjì 福尔马林 fúěrmǎlín

    - Nếu dung dịch formaldehyde hòa tan trong nước sẽ là chất bảo quản formalin.

  • volume volume

    - 高压 gāoyā 下 xià 干冰 gānbīng 会 huì 溶化 rónghuà

    - Dưới áp suất cao, khối lượng băng khô sẽ tan chảy.

  • volume volume

    - 碱 jiǎn 溶液 róngyè 具有 jùyǒu 一定 yídìng 的 de 腐蚀性 fǔshíxìng

    - Dung dịch kiềm có tính ăn mìn nhất định.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 溶›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Róng
    • Âm hán việt: Dong , Dung
    • Nét bút:丶丶一丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EJCR (水十金口)
    • Bảng mã:U+6EB6
    • Tần suất sử dụng:Cao