Ý Nghĩa của "渺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

渺 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 希望 xīwàng 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 渺 miǎo

  - Hy vọng ngày càng trở nên mờ mịt.

• 

  - 成功 chénggōng 的 de 可能性 kěnéngxìng 渺茫 miǎománg

  - Khả năng thành công rất mờ mịt.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 宇宙 yǔzhòu 中 zhōng 非常 fēicháng 渺小 miǎoxiǎo

  - Chúng ta rất nhỏ bé trong vũ trụ.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 自己 zìjǐ 渺小 miǎoxiǎo 而 ér 无力 wúlì

  - Anh ấy cảm thấy mình nhỏ bé và bất lực.

• 

  - 那 nà 渺小 miǎoxiǎo 的 de 星星 xīngxing 难以 nányǐ 看见 kànjiàn

  - Ngôi sao nhỏ bé đó khó có thể nhìn thấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 大海 dàhǎi 渺远 miǎoyuǎn ， 难以 nányǐ 看到 kàndào 尽头 jìntóu

  - Biển cả bao la, khó mà thấy điểm cuối.

• 

  - 河流 héliú 渺渺 miǎomiǎo ， 延伸 yánshēn 到 dào 天际 tiānjì

  - Con sông mênh mông, kéo dài đến chân trời.

• 

  - 江水 jiāngshuǐ 渺无 miǎowú 边 biān ， 似乎 sìhū 无尽 wújìn

  - Dòng sông mênh mông, dường như vô tận.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳