Ý Nghĩa của "渐至佳境" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渐至佳境

• 

  - 至此 zhìcǐ ， 事情 shìqing 才 cái 逐渐 zhújiàn 有 yǒu 了 le 眉目 méimù

  - đến lúc này, sự việc mới dần dần rõ nét.

• 

  - 甚至 shènzhì 亲密 qīnmì 到 dào 把 bǎ 自己 zìjǐ 置于 zhìyú 危险 wēixiǎn 境地 jìngdì

  - Thậm chí có thể đủ gần để tự đặt mình vào tình trạng nguy hiểm.

• 

  - 渐入 jiànrù 老境 lǎojìng

  - từ từ bước vào tuổi già.

• 

  - 渐入佳境 jiànrùjiājìng

  - từ từ chìm vào cảnh đẹp.

• 

  - 甚至 shènzhì 有 yǒu 几次 jǐcì 自愿 zìyuàn 身处 shēnchǔ 险境 xiǎnjìng

  - Thậm chí còn tình nguyện đặt mình vào nguy hiểm đôi lần.

• 

  - 她 tā 对 duì 这里 zhèlǐ 的 de 环境 huánjìng 渐渐 jiànjiàn 熟悉 shúxī

  - Cô ấy dần dần quen với môi trường ở đây.

• 

  - 他 tā 渐渐 jiànjiàn 适应 shìyìng 了 le 新 xīn 环境 huánjìng

  - Anh ấy dần dần thích nghi với môi trường mới.

• 

  - 经济 jīngjì 环保 huánbǎo 政策 zhèngcè 的 de 实施 shíshī 对于 duìyú 减少 jiǎnshǎo 环境污染 huánjìngwūrǎn 和 hé 促进 cùjìn 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Việc thực thi chính sách kinh tế và môi trường có ý nghĩa quan trọng để giảm thiểu ô nhiễm môi trường và thúc đẩy phát triển bền vững.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳