清场 qīngchǎng

Từ hán việt: 【thanh trường】

Đọc nhanh: 清场 (thanh trường). Ý nghĩa là: để xóa (một địa điểm), sơ tán. Ví dụ : - 要清场了 Bạn sẽ phải dọn ra khỏi rạp chiếu phim

Ý Nghĩa của "清场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

清场 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để xóa (một địa điểm)

to clear (a place)

Ví dụ:

✪ 2. sơ tán

to evacuate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清场

- 在 zài 商场 shāngchǎng ，你 nǐ 要 yào 把 bǎ 感情 gǎnqíng 和 hé 生意 shēngyì 肃清 sùqīng 瓜葛 guāgé

- Trên thương trường, bạn phải phận định rõ giữa tình cảm và làm ăn
- 要 yào 清场 qīngchǎng 了 le

- Bạn sẽ phải dọn ra khỏi rạp chiếu phim
- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 要 yào 保持清洁 bǎochíqīngjié

- Nơi công cộng cần phải giữ vệ sinh.
- 相对 xiāngduì 书市 shūshì 现场 xiànchǎng 的 de 火爆 huǒbào 书市 shūshì 官网 guānwǎng 非常 fēicháng 冷清 lěngqīng

- So với mức độ phổ biến của thị trường sách, trang web chính thức của thị trường sách rất vắng vẻ.
- 她 tā 需要 xūyào 澄清 chéngqīng 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

- Cô ấy cần nói rõ lập trường của mình.
- 一场 yīchǎng 大 dà 的 de 变革 biàngé

- một cuộc cải cách lớn
- 首先 shǒuxiān 必须 bìxū 把 bǎ 场地 chǎngdì 清理 qīnglǐ 好 hǎo ，否则 fǒuzé 无法 wúfǎ 施工 shīgōng

- Trước tiên phải dọn sạch mặt bằng, nếu không thì không có cách gì thi công được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳