淤灌 yū guàn

Từ hán việt: 【ứ quán】

Đọc nhanh: 淤灌 (ứ quán). Ý nghĩa là: tưới phù sa; đất phù sa (tưới bằng nước phù sa làm tăng độ màu cho đất.).

Ý Nghĩa của "淤灌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

淤灌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tưới phù sa; đất phù sa (tưới bằng nước phù sa làm tăng độ màu cho đất.)

在洪水期放水灌溉，让洪水带来的泥沙和养分淤积在田地里，以改善土壤的性质，增加土壤的肥力

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淤灌

- 风雪 fēngxuě 呼呼地 hūhūdì 灌 guàn 进门 jìnmén 来 lái

- Gió tuyết ào ào thổi vào cửa.
- 垸 yuàn 田 tián ( 在 zài 湖边 húbiān 淤积 yūjī 的 de 地方 dìfāng 作成 zuòchéng 的 de 圩田 wéitián )

- ruộng trong bờ đê
- 你 nǐ 需用 xūyòng 泵 bèng 著实 zhùshí 抽吸 chōuxī 几分钟 jǐfēnzhōng 才能 cáinéng 把 bǎ 油箱 yóuxiāng 灌满 guànmǎn

- Để có thể đổ đầy bình xăng, bạn cần sử dụng bơm để hút trong một vài phút.
- 吃 chī 吞拿鱼 tūnnáyú 准备 zhǔnbèi 去 qù 灌木丛 guànmùcóng 便 biàn 便 biàn

- Ăn cá ngừ và sẵn sàng dùng bô.
- 大雨 dàyǔ 过后 guòhòu ，院子 yuànzi 里 lǐ 淤 yū 了 le 一层 yīcéng 泥 ní

- sau trận mưa to, trong sân đã đọng lại một lớp bùn.
- 她 tā 把 bǎ 心血 xīnxuè 全部 quánbù 灌注 guànzhù 在 zài 孩子 háizi 的 de 身上 shēnshàng

- toàn bộ tâm huyết của cô ấy đều dồn vào con cái.
- 学生 xuésheng 们 men 最 zuì 不 bù 喜欢 xǐhuan 的 de 上课 shàngkè 方式 fāngshì 就是 jiùshì 满堂灌 mǎntángguàn

- Phương thức học mà học sinh ghét nhất là nhồi nhét kiến thức
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 灌溉 guàngài 花园 huāyuán

- Cô ấy tưới nước cho vườn hoa mỗi ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳