测天 cè tiān

Từ hán việt: 【trắc thiên】

Đọc nhanh: 测天 (trắc thiên). Ý nghĩa là: quan sát thiên văn. Ví dụ : - 观测天象 quan sát hiện tượng thiên văn.. - 中国劳动人民常根据天象预测天气的变化。 Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.

Ý Nghĩa của "测天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

测天 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan sát thiên văn

to make astronomical observation

Ví dụ:

- 观测 guāncè 天象 tiānxiàng

- quan sát hiện tượng thiên văn.
- 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

- Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 测天

- 天意 tiānyì 莫测 mòcè

- ý trời khó đoán
- 云霞 yúnxiá 在 zài 天空 tiānkōng 中 zhōng 变幻莫测 biànhuànmòcè

- Ráng mây thay đổi không ngừng trên bầu trời.
- 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

- Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.
- 六月 liùyuè 的 de 天气 tiānqì 总是 zǒngshì 变幻莫测 biànhuànmòcè

- Thời tiết tháng sáu luôn khó lường.
- 天有不测风云 tiānyǒubùcèfēngyún

- không đoán được chuyện mưa gió; nào ai mua được chữ ngờ.
- 天有不测风云 tiānyǒubùcèfēngyún

- trời nổi cơn giông bất ngờ / nào ai mua được chữ ngờ
- 我 wǒ 猜测 cāicè 明天 míngtiān 会 huì 下雨 xiàyǔ

- Tôi đoán ngày mai sẽ mưa.
- 他们 tāmen 可以 kěyǐ 推测 tuīcè 出来 chūlái 天气 tiānqì

- Họ có thể dự đoán được thời tiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
测›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Cè
- Âm hán việt: Trắc
- Nét bút:丶丶一丨フノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EBON (水月人弓)
- Bảng mã:U+6D4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "测天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính