Ý Nghĩa của "活度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活度

• 

  - 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

  - Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.

• 

  - 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ， 干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

  - một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.

• 

  - 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

  - Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.

• 

  - 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ， 使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

  - xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

• 

  - 低调 dīdiào 是 shì 他 tā 的 de 生活态度 shēnghuótàidù

  - Khiêm tốn là thái độ sống của anh ấy.

• 

  - 她 tā 在生活中 zàishēnghuózhōng 保持 bǎochí 了 le 平和 pínghé 远视 yuǎnshì 的 de 乐观 lèguān 态度 tàidù

  - trong cuộc sống cô ấy luôn giữ thái độ lạc quan và niềm tin vào sự ôn hoà.

• 

  - 她 tā 对待 duìdài 生活 shēnghuó 的 de 态度 tàidù 是 shì 顺其自然 shùnqízìrán

  - Thái độ của cô ấy đối với cuộc sống là thuận theo tự nhiên.

• 

  - 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 都 dōu 仗 zhàng 着 zhe 他 tā 养活 yǎnghuo ， 可苦 kěkǔ 了 le 他 tā 了 le

  - một mình anh ấy nuôi cả nhà năm miệng ăn, thật là khổ thân anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳