Ý Nghĩa của "活力四射" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活力四射

• 

  - 他 tā 干活 gànhuó 从 cóng 不惜 bùxī 力 lì

  - Anh ấy trước nay làm việc không tiếc công sức.

• 

  - 他 tā 为 wèi 晚会 wǎnhuì 安排 ānpái 了 le 一支 yīzhī 充满活力 chōngmǎnhuólì 的 de 乐队 yuèduì

  - Anh ấy đã sắp xếp một ban nhạc tràn đầy năng lượng cho buổi tiệc tối.

• 

  - 他 tā 干活儿 gànhuóer ， 不会 búhuì 吝惜 lìnxī 自身 zìshēn 的 de 力气 lìqi

  - anh ấy làm việc không biết tiếc sức lực của mình.

• 

  - 举起 jǔqǐ 标枪 biāoqiāng 猛力 měnglì 向前 xiàngqián 投射 tóushè

  - giơ lao ném mạnh về phía trước.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 活力 huólì 四射 sìshè 的 de 演讲 yǎnjiǎng 家 jiā

  - Anh ấy là một diễn giả rất năng động.

• 

  - 即便 jíbiàn 他 tā 想 xiǎng 变得 biànde 魅力四射 mèilìsìshè

  - Ngay cả khi anh ấy đang cố tỏ ra quyến rũ.

• 

  - 他 tā 的 de 青春 qīngchūn 充满活力 chōngmǎnhuólì

  - Thanh xuân của anh ấy đầy sức sống.

• 

  - 他 tā 仍然 réngrán 年轻 niánqīng ， 充满活力 chōngmǎnhuólì

  - Anh ấy vẫn còn trẻ và tràn đầy năng lượng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳