Ý Nghĩa của "洪水流量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

洪水流量 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lưu lượng nước lũ

洪水流量泛指汛期洪水的流量。其中，可以分为平均流量和瞬时流量，强降雨短时平均流量可以更好的体现洪水的大小。汛期时洪水的流量开始逐渐增加，经过洪峰流量后又逐渐减少。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洪水流量

- 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ，先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ，然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ，再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

- Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.
- 他们 tāmen 初步统计 chūbùtǒngjì 了 le 首都机场 shǒudūjīchǎng 的 de 客流量 kèliúliàng

- Họ đã thống kê sơ bộ về lưu lượng hành khách của sân bay Thủ đô.
- 他们 tāmen 担心 dānxīn 河流 héliú 会发 huìfā 洪水 hóngshuǐ

- Họ lo lắng rằng sông sẽ lũ lụt.
- 洪水横流 hóngshuǐhéngliú

- nước lũ tràn lan
- 水库 shuǐkù 的 de 流量 liúliàng 在 zài 减少 jiǎnshǎo

- Lưu lượng nước trong hồ chứa đang giảm.
- 洪水 hóngshuǐ 经过 jīngguò 闸门 zhámén ，流势 liúshì 稳定 wěndìng

- nước lũ chảy qua khỏi cửa đập nước, dòng chảy ổn định hơn.
- 小船 xiǎochuán 打转 dǎzhuǎn 以 yǐ 舷侧 xiáncè 冲入 chōngrù 河水 héshuǐ 的 de 洪流 hóngliú

- Chiếc thuyền quay ngoắt theo dòng nước lũ của con sông.
- 夏天 xiàtiān 那条 nàtiáo 小河 xiǎohé 的 de 水量 shuǐliàng 减少 jiǎnshǎo ，成 chéng 了 le 涓涓 juānjuān 溪流 xīliú

- Mùa hè dòng sông nhỏ đó đã giảm lượng nước, trở thành một dòng suối nhỏ chảy chầm chậm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳