洞察力 dòngchá lì

Từ hán việt: 【động sát lực】

Đọc nhanh: 洞察力 (động sát lực). Ý nghĩa là: cái nhìn sâu sắc. Ví dụ : - 我很欣赏你的洞察力 Tôi đánh giá cao cái nhìn sâu sắc của bạn

Ý Nghĩa của "洞察力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洞察力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái nhìn sâu sắc

insight

Ví dụ:

- 我 wǒ 很 hěn 欣赏 xīnshǎng 你 nǐ 的 de 洞察力 dòngchálì

- Tôi đánh giá cao cái nhìn sâu sắc của bạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洞察力

- 洞察 dòngchá 舆情 yúqíng

- xem xét kỹ ý kiến và thái độ của công chúng.
- 洞察 dòngchá 下情 xiàqíng

- hiểu rõ tình hình cấp dưới
- 洞察其奸 dòngcháqíjiān

- thấy rõ sự gian manh.
- 我 wǒ 很 hěn 欣赏 xīnshǎng 你 nǐ 的 de 洞察力 dòngchálì

- Tôi đánh giá cao cái nhìn sâu sắc của bạn
- 警察 jǐngchá 合力 hélì 擒住 qínzhù 逃犯 táofàn

- Cảnh sát hợp lực bắt giữ tội phạm bỏ trốn.
- 他 tā 的 de 洞察力 dòngchálì 很 hěn 敏锐 mǐnruì

- Khả năng quan sát của anh ấy rất nhạy bén.
- 她 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 观察力 guānchálì

- Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời.
- 在 zài 师 shī 主力部队 zhǔlìbùduì 之前 zhīqián 先行 xiānxíng 派出 pàichū 装甲车 zhuāngjiǎchē 去 qù 侦察 zhēnchá 敌军 díjūn 的 de 活动 huódòng

- Tiền đội xe tăng được phái đi trinh sát hoạt động của địch trước khi lực lượng chính của giáo viên ra trận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳