洛阳 luòyáng
volume volume

Từ hán việt: 【lạc dương】

Đọc nhanh: 洛阳 (lạc dương). Ý nghĩa là: Thành phố cấp tỉnh Lạc Dương ở Hà Nam, cố đô từ thời tiền Hán. Ví dụ : - 洛阳 (在洛河之北) Lạc Dương (phía bắc Lạc Hà). - 古都洛阳 cố đô Lạc Dương. - 洛阳离这里有多么远? Lạc Dương cách đây bao xa?

Ý Nghĩa của "洛阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

✪ 1. Thành phố cấp tỉnh Lạc Dương ở Hà Nam, cố đô từ thời tiền Hán

Luoyang prefecture-level city in Henan, an old capital from pre-Han times

Ví dụ:
  • volume volume

    - 洛阳 luòyáng ( 在 zài 洛河 luòhé 之北 zhīběi )

    - Lạc Dương (phía bắc Lạc Hà)

  • volume volume

    - 古都 gǔdū 洛阳 luòyáng

    - cố đô Lạc Dương

  • volume volume

    - 洛阳 luòyáng 离 lí 这里 zhèlǐ 有 yǒu 多么 duōme 远 yuǎn

    - Lạc Dương cách đây bao xa?

  • volume volume

    - 春运 chūnyùn 启动 qǐdòng 以来 yǐlái ， 洛阳 luòyáng 地区 dìqū 持续 chíxù 降雪 jiàngxuě

    - Kể từ khi lễ hội mùa xuân bắt đầu, khu vực Lạc Dương liên tục có tuyết rơi.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洛阳

  • volume volume

    - 洛阳 luòyáng ( 在 zài 洛河 luòhé 之北 zhīběi )

    - Lạc Dương (phía bắc Lạc Hà)

  • volume volume

    - 古都 gǔdū 洛阳 luòyáng

    - cố đô Lạc Dương

  • volume volume

    - 洛阳 luòyáng 离 lí 这里 zhèlǐ 有 yǒu 多么 duōme 远 yuǎn

    - Lạc Dương cách đây bao xa?

  • volume volume

    - 云层 yúncéng 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

    - Mây che mất ánh sáng mặt trời.

  • volume volume

    - 人生 rénshēng 夕阳 xīyáng ， 别样 biéyàng 精彩 jīngcǎi

    - Tuổi già của cuộc đời, rực rỡ theo một cách khác.

  • volume volume

    - 莫 mò 洛克 luòkè 神是 shénshì 迦南人 jiānánrén 的 de 魔鬼 móguǐ 太阳神 tàiyangshén

    - Moloch là thần Mặt trời quỷ của người Canaan.

  • volume volume

    - 春运 chūnyùn 启动 qǐdòng 以来 yǐlái ， 洛阳 luòyáng 地区 dìqū 持续 chíxù 降雪 jiàngxuě

    - Kể từ khi lễ hội mùa xuân bắt đầu, khu vực Lạc Dương liên tục có tuyết rơi.

  • volume volume

    - 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ， 太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

    - Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 洛›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Luò
    • Âm hán việt: Lạc
    • Nét bút:丶丶一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHER (水竹水口)
    • Bảng mã:U+6D1B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 阳›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Yáng
    • Âm hán việt: Dương
    • Nét bút:フ丨丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLA (弓中日)
    • Bảng mã:U+9633
    • Tần suất sử dụng:Rất cao