Ý Nghĩa của "泠淡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泠淡

• 

  - 雪花 xuěhuā 泠 líng 肩头 jiāntóu

  - Bông tuyết rơi trên vai.

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 淡淡地 dàndàndì 问 wèn 了 le 几句 jǐjù

  - Anh ấy chỉ hỏi vài câu xã giao.

• 

  - 他 tā 淡淡地 dàndàndì 看 kàn 了 le 我 wǒ 一眼 yīyǎn

  - Anh ấy liếc nhìn tôi một cách hờ hững.

• 

  - 他时 tāshí 热情 rèqíng ， 时 shí 冷淡 lěngdàn

  - Anh ấy lúc thì nhiệt tình, lúc thì lạnh nhạt.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 冷淡 lěngdàn

  - Thái độ của anh ấy rất thờ ơ.

• 

  - 他 tā 态度 tàidù 一直 yìzhí 很 hěn 冷淡 lěngdàn

  - Thái độ của anh ấy luôn rất lạnh nhạt.

• 

  - 他强 tāqiáng 打着 dǎzhe 精神 jīngshén 说话 shuōhuà ， 怕 pà 冷淡 lěngdàn 了 le 朋友 péngyou

  - anh ấy gắng gượng chuyện trò, sợ nhạt nhẽo với bạn bè.

• 

  - 他 tā 对 duì 象棋 xiàngqí 的 de 兴趣 xìngqù 逐渐 zhújiàn 淡薄 dànbó

  - hứng thú đối với cờ tướng của anh ấy dần dần phai nhạt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳