Ý Nghĩa của "治未病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 治未病

• 

  - 他 tā 的 de 病 bìng 必须 bìxū 住院治疗 zhùyuànzhìliáo

  - Bệnh của anh ấy phải nhập viện điều trị.

• 

  - 他 tā 专治 zhuānzhì 皮肤病 pífūbìng

  - Anh ấy chuyên trị bệnh ngoài da.

• 

  - 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

  - Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.

• 

  - 人们 rénmen 自古 zìgǔ 就 jiù 使用 shǐyòng 天然 tiānrán 草药 cǎoyào 治疗 zhìliáo 疾病 jíbìng

  - Từ xưa, con người đã sử dụng các loại thảo dược tự nhiên để điều trị bệnh tật.

• 

  - 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

  - Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.

• 

  - 医生 yīshēng 悉心 xīxīn 治疗 zhìliáo 每 měi 一位 yīwèi 病人 bìngrén

  - Bác sĩ tận tâm chữa trị cho từng bệnh nhân.

• 

  - 他常 tācháng 给 gěi 地方 dìfāng 上 shàng 的 de 群众 qúnzhòng 治病 zhìbìng

  - Anh ấy thường trị bệnh cho dân bản xứ.

• 

  - 他 tā 的 de 病治好 bìngzhìhǎo 了 le ， 那就好 nàjiùhǎo 了 le

  - bệnh của anh ta đã được trị khỏi, vậy thì tốt rồi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳