治好 zhì hǎo

Từ hán việt: 【trị hảo】

Đọc nhanh: 治好 (trị hảo). Ý nghĩa là: để chữa. Ví dụ : - 他的病治好了，那就好了 bệnh của anh ta đã được trị khỏi, vậy thì tốt rồi

Ý Nghĩa của "治好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

治好 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để chữa

to cure

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 病治好 bìngzhìhǎo 了 le ，那就好 nàjiùhǎo 了 le

- bệnh của anh ta đã được trị khỏi, vậy thì tốt rồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 治好

- 这一管 zhèyīguǎn 段 duàn 的 de 治安状况 zhìānzhuàngkuàng 良好 liánghǎo

- tình hình trị an của khu này rất tốt.
- 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 摆治得 bǎizhìdé 好苦 hǎokǔ

- ông ta giũa tôi quá xá
- 幽闭 yōubì 恐惧症 kǒngjùzhèng 可 kě 治不好 zhìbùhǎo

- Claustrophobia không biến mất.
- 大夫 dàifū ，我 wǒ 的 de 病 bìng 还治得 háizhìdé 好 hǎo 吗 ma ？

- Bác sĩ ơi, Bệnh của tôi còn chữa được không?
- 我 wǒ 要是 yàoshì 治不好 zhìbùhǎo 你 nǐ 的 de 病 bìng 分文不取 fēnwénbùqǔ

- nếu không trị hết bệnh cho anh, tôi không lấy một xu.
- 他 tā 的 de 左腿 zuǒtuǐ 没有 méiyǒu 治 zhì 好 hǎo ，落下 làxià 残疾 cánjí

- chân trái của anh ấy không trị tốt, để lại khuyết tật
- 他 tā 的 de 头痛 tóutòng 治 zhì 了 le 一个多月 yígèduōyuè 都 dōu 没治 méizhì 好 hǎo

- Bệnh đau đầu của anh ta điều trị hơn một tháng rồi mà vẫn chưa khỏi.
- 我 wǒ 的 de 病 bìng 已经 yǐjīng 治好 zhìhǎo 了 le

- Bệnh của tôi đã chữa khỏi rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳