Ý Nghĩa của "河谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

河谷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lòng chảo; lũng sông

河流两岸之间低于地平面的部分，包括河床和两边的坡地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 河谷

- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- hoa màu được mùa; ngũ cốc được mùa.
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 那片 nàpiàn 河谷 hégǔ 有着 yǒuzhe 丰富 fēngfù 资源 zīyuán

- Khu vực thung lũng sông đó có nguồn tài nguyên phong phú.
- 这 zhè 条 tiáo 河谷 hégǔ 风景 fēngjǐng 十分 shífēn 优美 yōuměi

- Thung lũng sông này cảnh quan rất đẹp.
- 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 堤岸 dīàn 淹没 yānmò 了 le 山谷 shāngǔ

- Nước sông tràn qua bờ, chìm lấp thung lũng.
- 为了 wèile 做好 zuòhǎo 防疫 fángyì 工作 gōngzuò 河内 hénèi 也 yě 设立 shèlì 了 le 很多 hěnduō 检疫站 jiǎnyìzhàn

- Để làm tốt công tác phòng chống dịch, Hà Nội cũng đã thành lập nhiều chốt kiểm dịch.
- 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ，目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

- lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.
- 人们 rénmen 可以 kěyǐ 步行 bùxíng 济河 jìhé

- Mọi người có thể đi bộ qua sông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳