河洛人 hé luò rén

Từ hán việt: 【hà lạc nhân】

Đọc nhanh: 河洛人 (hà lạc nhân). Ý nghĩa là: Người Hoklo, người Hoa miền nam Đài Loan.

Ý Nghĩa của "河洛人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

河洛人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Người Hoklo, người Hoa miền nam Đài Loan

Hoklo people, southern Chinese people of Taiwan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 河洛人

- 我们 wǒmen 去 qù 洛河 luòhé 散步 sànbù 了 le

- Chúng tôi đã đi dạo ở sông Lạc.
- 人们 rénmen 在 zài 观察 guānchá 河流 héliú 涨潮 zhǎngcháo

- Người dân quan sát mực nước sông dâng cao.
- 河上 héshàng 的 de 冰 bīng 已经 yǐjīng 禁得住 jīndezhù 人 rén 走 zǒu 了 le

- băng đóng trên sông có thể chịu nổi người đi qua.
- 我们 wǒmen 对人 duìrén 不能 bùnéng 过河拆桥 guòhéchāiqiáo ，要 yào 有 yǒu 恩 ēn 必报 bìbào

- Chúng ta đối đãi với mọi người không thể qua cầu rút ván, mà phải có ân tất báo
- 人们 rénmen 可以 kěyǐ 步行 bùxíng 济河 jìhé

- Mọi người có thể đi bộ qua sông.
- 我们 wǒmen 班 bān 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 是 shì 河内 hénèi 人 rén

- hầu hết các bạn cùng lớp của chúng tôi đều đến từ Hà Nội.
- 天晴 tiānqíng 的 de 日子 rìzi 老人家 lǎorénjiā 或 huò 则 zé 到 dào 城外 chéngwài 散步 sànbù 或 huò 则 zé 到 dào 河边 hébiān 钓鱼 diàoyú

- Những ngày nắng, người già đi ra ngoại thành dạo chơi hoặc ra bờ sông câu cá.
- 人们 rénmen 在 zài 河上 héshàng 修 xiū 了 le 一座 yīzuò 桥 qiáo

- Người ta xây một cây cầu trên sông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳