Ý Nghĩa của "沉落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

沉落 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngã

to fall

✪ 2. để chìm

to sink

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沉落

- 星沉 xīngchén 月 yuè 落 luò ，旭日东升 xùrìdōngshēng

- Sao lặn trăng tà, phía đông mặt trời mọc
- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 下棋 xiàqí 太 tài 沉闷 chénmèn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

- Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.
- 他 tā 沉默 chénmò 地 dì 坐在 zuòzài 角落里 jiǎoluòlǐ

- Anh ấy im lặng ngồi ở góc phòng.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 他 tā 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ 沉思 chénsī 问题 wèntí

- Anh ấy ngồi ở góc phòng để suy nghĩ vấn đề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳