沅江九肋 yuánjiāng jiǔ lē

Từ hán việt: 【nguyên giang cửu lặc】

Đọc nhanh: 沅江九肋 (nguyên giang cửu lặc). Ý nghĩa là: (văn học) huyền thoại rùa chín gân của sông Yuan, tài năng hiếm có.

Ý Nghĩa của "沅江九肋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

沅江九肋 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) huyền thoại rùa chín gân của sông Yuan

lit. legendary nine-ribbed turtle of Yuan river

✪ 2. tài năng hiếm có

rare talent

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沅江九肋

- 下江 xiàjiāng 人 rén

- người vùng hạ lưu sông Trường Giang.
- 下江 xiàjiāng 官话 guānhuà

- tiếng Quan Thoại ở vùng hạ lưu Trường Giang.
- 龙 lóng 堌 gù ( 在 zài 江苏 jiāngsū )

- Long Cố (ở tỉnh Giang Tô).
- 九龙江 jiǔlóngjiāng 三角洲 sānjiǎozhōu

- vùng châu thổ sông Cửu Long.
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 第十九届 dìshíjiǔjiè

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19.
- 专攻 zhuāngōng 他 tā 的 de 软肋 ruǎnlèi

- Đi cho phần mềm dưới bụng!
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 波尔多 bōěrduō 红酒 hóngjiǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 软肋 ruǎnlèi

- Tôi có một điểm yếu đối với một Bordeaux tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳