污水 wūshuǐ

Từ hán việt: 【ô thuỷ】

Đọc nhanh: 污水 (ô thuỷ). Ý nghĩa là: Nước bẩn. Ví dụ : - 它们及污水对海洋的伤害程度是“不相伯仲”。 Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

Ý Nghĩa của "污水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 Về Môi Trường

Danh từ

Ví dụ

污水 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nước bẩn

定义：受一定污染的来自生活和生产的排出水。

Ví dụ:

- 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

- Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 污水

- 河水 héshuǐ 被 bèi 工业废水 gōngyèfèishuǐ 染污 rǎnwū 了 le

- Nước sông bị nhiễm bẩn bởi nước thải công nghiệp.
- 及时 jíshí 清除 qīngchú 污水 wūshuǐ 、粪便 fènbiàn ，防止 fángzhǐ 蚊蝇滋生 wényíngzīshēng

- kịp thời dọn sạch nước bẩn, phân đọng, ngăn chặn ruồi muỗi sinh sản.
- 涤荡 dídàng 污泥浊水 wūnízhuóshuǐ

- gột sạch cặn bã nhơ bẩn; rửa sạch bùn nhơ nước bẩn.
- 污浊 wūzhuó 的 de 水 shuǐ ，不能 bùnéng 饮用 yǐnyòng

- nước đục không uống được.
- 地上 dìshàng 有 yǒu 一摊 yītān 污 wū 积水 jīshuǐ

- Trên đất có một vũng nước bẩn.
- 污水排放 wūshuǐpáifàng 入河 rùhé

- Nước bẩn được thải ra sông.
- 我 wǒ 以为 yǐwéi 你 nǐ 不会 búhuì 介意 jièyì 因为 yīnwèi 它 tā 在 zài 胯部 kuàbù 的 de 地方 dìfāng 有 yǒu 一大块 yīdàkuài 墨水 mòshuǐ 污迹 wūjì

- Tôi nghĩ sẽ không sao vì bạn có một vết mực lớn trên đũng quần.
- 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 严重 yánzhòng 污染 wūrǎn 了 le 地下水 dìxiàshuǐ 的 de 水质 shuǐzhì

- Dự án đã làm ô nhiễm nghiêm trọng chất lượng nước mạch ngầm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳