池子 chízi

Từ hán việt: 【trì tử】

Đọc nhanh: 池子 (trì tử). Ý nghĩa là: ao; vũng, bể tắm, sàn nhảy. Ví dụ : - 她躺在池子边上，用手指玩水。 Cô ấy nằm bên bể nước, sử dụng ngón tay để chơi nước.

Ý Nghĩa của "池子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Danh từ

Ví dụ

池子 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. ao; vũng

蓄水的坑

Ví dụ:

- 她 tā 躺 tǎng 在 zài 池子 chízi 边上 biānshàng ，用 yòng 手指 shǒuzhǐ 玩水 wánshuǐ

- Cô ấy nằm bên bể nước, sử dụng ngón tay để chơi nước.

✪ 2. bể tắm

指浴池

✪ 3. sàn nhảy

指舞池

✪ 4. pac-te; khu sau khoang dành cho dàn nhạc; khu chính sảnh

旧时指剧场正厅的前部

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 池子

- 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

- Một cái đinh làm rách tất của tôi.
- 雨水 yǔshuǐ 存于 cúnyú 池子 chízi 里 lǐ

- Nước mưa đọng lại trong hồ.
- 他们 tāmen 在 zài 池子 chízi 里 lǐ 游泳 yóuyǒng

- Họ đang bơi trong hồ.
- 这 zhè 孩子 háizi 偷偷摸摸 tōutōumōmō 地 dì 溜出 liūchū 了 le 屋子 wūzi 走向 zǒuxiàng 游泳池 yóuyǒngchí

- Đứa trẻ này lén lút rón rén thoát ra khỏi nhà, đi về phía hồ bơi.
- 她 tā 躺 tǎng 在 zài 池子 chízi 边上 biānshàng ，用 yòng 手指 shǒuzhǐ 玩水 wánshuǐ

- Cô ấy nằm bên bể nước, sử dụng ngón tay để chơi nước.
- 我 wǒ 在 zài 设计 shèjì 一款 yīkuǎn 锂离子 lǐlízǐ 电池 diànchí

- Tôi đang làm việc trên một pin lithium ion
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 直接 zhíjiē 在 zài 院子 yuànzi 里建 lǐjiàn 一个 yígè 锦鲤 jǐnlǐ 池 chí

- Chúng tôi chỉ có thể đặt một hồ cá koi ra phía sau.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳